中美建设性交往四十周年与百人会三十周年

Posted By on January 13, 2019

 

大数据中心给胡善庆博士荣誉教授受聘仪式

记者传明编辑报道:在新年到来之际,百人会再次强调其推动与维护中美之间建设性交往的承诺。在中美贸易摩擦导致两国关系恶化、焦虑和冲突日渐增长的现况下,积极推进中美建设性对话起着比以往更具战略性意义和必要的作用。由于意识到中美关系对美籍华人的地位和状况可能产生影响,三十年来,百人会也一直致力于为美籍华人的平等权利发声。为移居或出生在美国的华裔生存与发展,也为这片土地的进步,做出了不可磨灭或缺的贡献。

胡善庆博士

三十年前,百人会为了建设沟通中美关系的桥梁而成立,曾在推动中美关系正常化的“乒乓球外交”中扮演重要角色的美国前国务卿亨利·基辛格博士,向他的朋友知名华裔建筑设计师贝聿铭提出,美国华裔群体应有能力扮演独特的领袖角色。基辛格博士指出,理解中国文化且具有美国公民身份的华裔理应视两国友好邦交为己任,且在这个移民组成的国家,各移民族裔都已经组织起来参与美国的政治进程,华裔也应当如是。

几位主流社会的成功华裔由此深受启发。他们开始邀请各界同僚来加入这项双重使命:促进中美关系发展,鼓励美籍华人的公民参与。所有百人会成员皆为忠诚的美国公民,有良好的社会地位和影响力,并欣赏他们祖辈的中国。百人会,作为一家值得信赖的、不受境外影响的非营利机构,将总部设立于纽约。与其他美籍华人一样,百人会会员对美国,这个他们生长于斯或自己寻得的家乡,做出了谦诚却巨大的贡献。

四十年前的中美邦交正常化是一个历史性时刻,是多年谈判的结果。邦交正常化促使中国进行了前所未有的改革,为其与美国和世界的交流铺平了道路。基于企业伙伴之间的共同利益,以商业与贸易引路仍然是让人们了解彼此的最佳方式之一。文化、教育、科技交流推动了人文艺术和科学的发展。多年来,美国和中国已经找到了共同努力应对如气候变化、防止核扩散、恐怖主义、贫困和全球健康等问题的方法。

然而,中美关系正常化的40年后,美国和中国政府之间仍在难以解决的问题上,存在着以中美贸易逆差为主要矛盾的根本分歧。这诚然不可被否认,但分歧不应该掩盖中美关系间始终存在的共同利益。目前美国和中国之间贸易量确保了两个经济体的联系比以往任何时候都更加密不可分。两国的命运相互依赖。为了国家和世界的利益,这些领域的分歧需要以诚实、直接但相互尊重的方式加以解决,从而有助于化解而不是加剧紧张的局势。

否则,如果不将问题加以解决,中美之间不信任和敌意的氛围会对美籍华人造成负面影响,比如因成见被冠以外国政府的间谍或代言人的刻板印象。这违反了美国的基本原则——一些违反社会准则的个人行为不能将几百万人的族裔都连带定罪。美籍华人更不应该被要求通过诋毁祖先来自证对美国的忠诚。像所有其他美国人一样,美籍华人也有各异的观点与看法。他们代表了美国的多元化, 高度认可言论自由,因为这是美国的核心价值。

胡佛中心近期的一份报告体现了美国方面对中国影响力的一些担忧。百人会严肃考虑各种各样的美国公众意见。尽管该研究报告的作者反复强调,反对以刻板成见抹黑美籍华人。百人会担心,在一种日益增长的恐惧、不信任和怀疑的气氛中,整体报告将对华裔的看法和待遇产生令人不寒而栗的负面影响。

过去的数年中,百人会一直努力在台前幕后建设沟通桥梁和争取平等权利。2018年,百人会在硅谷举办了年会,并在北京举办了奖学金颁奖晚宴和特殊的中国年会,前美国驻华大使马克思·博卡斯和现美国驻华大使特里·布兰斯塔德大使均出席了此次中国年会。百人会在美国国会山进行了汇报,推动对美国政策和中国发展的理解。百人会也带着作为美籍华人的敏感度,向中国高层政府官员传达了美方的观点。百人会还一如既往地支持了美籍华人对错误指控的抗争,例如协助陈霞芬和郗小星博士,正如近二十年前为李文和博士做的一样。

在筹办庆祝铁道工人成就一百五十周年纪念、中美建交四十周年纪念、和百人会成立三十周年纪念之际,百人会诚邀来自不同背景的各界人士,共同加入推动中美之间建设性交往,并倡导美籍华人拥有平等权利的使命。百人会致力于这两项至关重要的任务,这是其毕生使命,需要呼吁对事实和理性的忠诚来对抗谣言和恶意揣测。这项工作对我们的社会来说必不可少。

百人会张开双臂欢迎全美华人积极关心支持参与百人会的各项积极有益的活动,为推进和维护中美关系继续良性健康发展,加深中美各领域和更广泛更有益的交流与合作,为维护华裔的合法权益做出新的贡献(感谢胡庆善博士荐稿。胡善庆博士,百人会董事,曾在美国联邦政府任职30多年)。