于翔连获两项林肯中心音乐大奖

Posted By on March 14, 2019

中国大陆首位获艾弗里·费舍尔职业大奖殊荣的小提琴家

【纽约,2019年3月14日】中国小提琴家于翔今日荣获音乐界久负盛名的林肯中心2019年度艾弗里·费舍尔职业大奖(Avery Fisher Career Grant)。于翔是此奖项成立43年以来首位获此殊荣的中国大陆小提琴家。他今年2月还获得了林肯中心新锐艺术家奖(Emerging Artist),这也使得于翔成为第一位在同一乐季获得林肯中心两项大奖的艺术家。艾弗里·费舍尔职业大奖颁奖礼将于当晚6时在纽约古典音乐电台的格林表演中心(The Greene Space at WQXR)举行,并全程进行网络直播。

于翔

艾弗里•费舍尔音乐职业大奖由美国著名慈善家艾弗里•费舍尔于1976年创立。纽约爱乐乐团驻厅曾以他的名字命名。其评选过程,首先是通过131名艺术家和顶尖音乐机构管理人组成的评审团(Recommendation Board) 推荐入围,评审团成员有指挥大师小泽征尔、丹尼尔·巴伦博伊姆((Daniel Barenboim),小提琴家伊扎克·帕尔曼(Itzhak Perlman)、平夏斯·祖克曼(Pinchas Zukeman),钢琴家安德烈·瓦兹(André Watts)、内田光子等。入围的艺术家还需经过最终裁定。最终裁定委员会(Executive Committee) 由17人组成,包括大提琴家马友友,钢琴家伊曼纽尔·艾克斯(Emanuel Ax), 小提琴家帕梅拉·弗兰克(Pamela Frank),纽约爱乐CEO 黛博拉·博达(Deborah Borda),林肯中心室内乐协会联合艺术总监大卫·芬克尔(David Finckel)和吴菡等。

艾弗里•费舍尔职业大奖给予“具有天赋且评审团和委员会认为极有前途 (talented instrumentalists who the Recommendation Board and Executive Committee believe have great potential for solo careers)”的演奏家,每年最多颁发五个。今年除于翔外,钢琴家亨利·克莱默(Henry Kramer),双钢琴家克里斯蒂娜和米歇尔·诺顿(Christina and Michelle Naughton)以及杰克弦乐四重奏(JACK Quartet)同时获奖。往年的获奖者有约夏·贝尔(Joshua Bell)、吉尔沙·汉姆(Gil Shaham)、希拉里·哈恩 ((Hilary Hahn)等。中国钢琴家王羽佳、张昊辰分别在2010和2017年获奖。

于翔在获奖之后表示: “能够在同一年里两次获得林肯中心这座艺术最高殿堂的认可对于我的音乐事业是一种极大的鼓舞。我从小听着偶像安德烈·瓦兹、沙汉姆、约夏·贝尔的CD长大,但是连做梦也没有想到自己的名字能够有朝一日出现在艾弗里·费舍尔大奖的获奖名单之中。我的一路成长离不开老师们、前辈们和家人对我的教育和鼓励。非常期待将来与更多优秀艺术家和乐团的合作,让全世界更多的观众领略中国音乐家的风貌。也希望看到今后有更多的中国音乐家获此殊荣。”

于翔出生于中国内蒙古, 11岁起在上海音乐学院附小和附中就读,师从赵基阳教授、青年小提琴家郑青,以及郑石生教授,并向宋阳、蓝汉城教授学习室内乐。2008年,他以满分的成绩被新英格兰音乐学院全额奖学金录取,跟随小提琴大师Donald Weilerstein学习。2014年,于翔荣获该校最富声望,也是代表最高演奏艺术成就的演奏艺术家文凭(Artist Diploma)。

9年前于翔就已在世界乐坛崭露头角。2010年4月,于翔以极具感染力的琴声征服了座无虚席的奥斯陆大剧院,一举夺得梅纽因国际小提琴大赛冠军,并包揽了最佳巴赫演奏奖和观众最喜爱奖。挪威国王哈罗德五世亲自为于翔颁奖。

此后,于翔的演出足迹遍布全世界。作为一位小提琴独奏家,他与包括休斯顿交响乐团、匹兹堡交响乐团等超过50所世界知名乐团合作,并在德国柏林音乐厅、法国卢浮宫、新加坡维多利亚音乐厅、挪威奥斯陆大剧院等世界顶级音乐厅举办独奏音乐会。于翔同时致力于教学和室内乐演奏,曾受邀在众多国际顶级音乐节登台,包括挪威卑尔根音乐节、德国克隆伯格音乐节、美国阿斯本音乐节等。

2018-19乐季,于翔与上海爱乐乐团、新西兰交响乐团、罗切斯特交响乐团、萨克拉门托爱乐等乐团合作演出,并在台北、波特兰等多地举办独奏音乐会。于翔还加盟旧金山交响乐团已连续19年举办的中国新年音乐会,以小提琴协奏曲《梁祝》获得了现场观众的如雷掌声。

于翔还于本乐季正式受邀加入林肯中心室内乐协会(CMS),成为此世界最具影响力的室内乐精英团体的一员。于翔杰出的音乐才能和非凡的舞台表现力使他获得包括CMS在内众多世界顶尖艺术机构的青睐。

3月14日晚6时举行的艾弗里·费舍尔职业大奖颁奖仪式上,于翔也会呈现极为精彩的现场表演。观众可在WQXR官方网站www.wqxr.org上观看颁奖礼直播。现场录音将于美东时间4月25日晚9时在105.9 FM上播出。

关于于翔的更多信息请访问网站:www.angeloviolin.com

关于年度艾弗里·费舍尔职业大奖信息可访问:http://www.aboutlincolncenter.org/programs/program-avery-fisher-artist-program/the-avery-fisher-career-grants

艾佛里·费舍尔职业大奖颁奖礼直播网址:https://www.wqxr.org/story/watch-2019-avery-fisher-career-grants-honorees-announced/