蒙郡COVID-19租赁援助项目于开始接受申请(6月1日)

Posted By on May 27, 2020

CCACC新冠纾困信息咨询专线继续为你服务

 

蒙郡将为符合资格的房客启动COVID-19租赁援助项目。主管该项目的蒙郡住房机会委员会(The Housing Opportunities Commission,HOC)将于6月1日周一上午10点至6月5日周五下午2点之间接受申请及其相关文件。截止日期之前收到的所有申请将采用随机选择方法进行审核。

COVID-19租赁援助项目旨在为因COVID-19健康危机而遭受收入损失的低收入家庭提供部分租金援助。如果适用,申请者必须有失业保险申请。获批准的家庭最多可获得为期三个月的每月500美元的援助金,直接付给房东。提出申请的家庭必须证明有能力利用该租金援助和现有资源,来继续履行租赁义务。

英语和西班牙语版本的情况说明书和示例申请表,可以参阅网址http://www.hocmc.org/extra/878-covid-rental-assistance-program.html。为了帮助居民正确提交申请所需的信息,该网站提供了该项目要求和申请所需文件的更多详细信息。 一旦申请流程于6月1日开放,建议申请人通过以下网址提交在线申请:http://www.hocmc.org/extra/878-covid-rental-assistance-program.html

只要在6月5日下午2点之前完成提交申请和文件,申请所需文件可以与申请书一起或者分开提交。

该申请包含适用于某些(但不是全部)情况的问题和对文档的要求。如申请表格中所述,申请人仅需提供信息并提交适用于其情况的文件。 如果申请人不确定某些情况,则可以在其申请中附上注释。

那些无法在线完成申请的人可以从5月26日周二开始领取纸质申请单,然后提交完整的书面申请和所需文件。 书面申请单必须标明日期或时间戳,投递到四个HOC办公楼外的指定投递箱内。 与在线申请一样,书面申请将从6月1日周一上午10点至6月5日周五下午2点之间接受。 纸质申请表格领取,时间戳设备和投递箱的四个位置为:

  • 10400 Detrick Ave. Kensington, MD 20895
  • 231 East Deer Park Dr., Gaithersburg, MD 20877
  • 101 Lakeforest Blvd, No. 200, Gaithersburg, MD 2087777
  • 880 Bonifant St., Silver Spring, MD 20910

蒙郡鼓励有意申请人考虑该项目和其他项目的资格条件,并从适合其情况的项目中寻求援助。下面列出了可申请COVID-19租赁援助项目的最高允许年收入。来自蒙郡和联邦政府的紧急资金将为低收入家庭的提供一系列租赁住房需求的援助。

家庭人数 1 2 3 4 5 6 7 8
收入上限 $55,750 $63,700 $71,650 $79,600 $86,000 $92,350 $98,750 $105,100

 

 

COVID-19租赁援助项目是通过CARES法案作为社区发展整体补助金(Community Development Block Grant)而资助的,旨在为低收入家庭提供长达三个月的援助,以帮助他们履行租赁义务并避免被清退。申请人必须是美国公民、永久居民或其他合格的外国人。

美京华人活动中心(CCACC )秉承服务社区的一贯原则,在疫情期间开通新冠纾困信息咨询专线,为社区居民提供免费咨询帮助。对COVID-19租赁援助项目有疑问或需要了解其他政府的纾困项目的居民,请致电CCACC新冠纾困信息咨询专线301-663-0983或301-820-7200 分机8315 ,竭诚为您服务!

(美京华人活动中心CCACC新闻小组整理节录)