CCACC成功举办捐血活动 募得血液为历来之最

Posted By on September 16, 2020

根据美国红十字会的信息,在COVID-19危机中,很多捐血者出于安全的考虑,已经取消了37,000个捐血预约。在全球遭遇健康危机的时刻,社区的血液捐纾,尤为重要。同样出于安全考虑,很多以往热心为红十字会捐血活动赞助场地的协助单位,今年都纷纷停止合作。

美京华人活动中心((CCACC))自2011年开始,每年两次在中心和美国红十字会联合举办爱心捐血活动。今年,我们继续谨守承诺,在9月10日再次向美国红十字会开放,在美京华人活动中心艺廊大厅展开捐血活动。

今年的献血活动,意外的成功。在短短的6个小时捐赠时间里,红十字会共收集到34品脫(一品脫约为473 mL的血浆),为该自2013年从社区募捐血浆之最。参加者纷纷表示CCACC场所宽敞,交通非常便利,场地安全措施周全,捐血者的间隔安排有序,让人安心。也有参加者表示,以往没有留意到华人社区的活动,通过这次捐血,了解到美京华人活动中心在疫情期间为社区和整个蒙郡地区服务,十分鼓舞。

一位捐血者分享了他奇特的献血经历。他自己自年轻在台湾的时候开始捐血,到美国后的的几十年,每年两到三次,从未间断。捐血在他看来,是自然而然的事情,并没有多想捐血对自己本人会有什么特别的意义。直到一天,他年迈的父亲,在人生的最后阶段,几乎每天都要输一袋血液。这个经历让他无限感慨:冥冥之中,因果循环。所以,感觉对的事情,该做就去做,不要思前想后。

以下是红十字会代表David Hull先生的致谢信:

Good morning,

On behalf of the American Red Cross, I would like to thank you for allowing us to host a blood drive at the Art Gallery.  Since covid19 hit, it has become increasingly difficult finding organizations willing to open their doors to hosting blood drives.  Our regular sites including high schools, colleges, businesses, government and many religious groups have not been willing to run these events.  It’s like starting over from scratch.

The blood drive was a big success with 34 pints donated (see attached).  This was the largest collection total since we started hosting drives in the fall of 2013!  It is great to see so many come out and donate.  The blood on the shelves is what helps us if a disaster strikes.  We are grateful to all of those who took the time to donate and were patient during the process. 。 。

I hope we will be able to continue hosting drives at your site during covid19.  If we could host every 60 days that would be terrific.  It would allow individuals a location to come and donate on a regular basis.  I am not sure how long this situation will last, but the need for blood donations will remain constant.  We do not foresee a slowdown for the need of blood, so having sites readily available is critical to our life-saving mission.

Thank you for all that you do & I hope everyone remains safe!!I look forward to working with everyone!!

David Hull。

Account Representative

American Red Cross Blood Services

[翻译]

早上好,

我谨代表美国红十字会,感谢美京华人活动中心(CCACC)允许我们在你们的艺廊大厅举办捐血活动。自从全球受到COVID-19打击以来,红十字会要在本地找到愿意举办血液募捐的组织变得越来越困难。我们的常规募捐场所,包括高中、大学、企业、政府和许多宗教团体,出于安全考虑,都不愿意举办这些活动。我们以往所做的社区努力,好像都得从头开始。

这次活动取得了巨大的成功,我们共募得34 品脱血液。这是我们自2013年秋天开始从社区募捐血浆以来,获得最多捐赠的一次!看到这么多人踊跃捐血,我们很高兴。这些募得的鲜血,一旦灾难来袭,我们马上可以帮到有需要的人。我们感谢所有花时间参加献血的朋友。在疾病流行期间,我们采取更多的安全措施,以致捐血过程变长。我们感谢大家耐心等待。

希望我们在COVID-19期间能够继续在您的场地举办捐血活动。如能在年底之前再次举办,那就太好了。有固定的的捐血场所,将会让更多热心人定期来募捐。我不确定这种情况(新冠大流行)会持续多久,但是医疗单位对血液的需求将保持不变。我们预测血液的需求速度不会减缓。因此,随时提供可用的固定站点对于我们的救生任务至关重要。

感谢您所做的一切,并希望每个人都安全!! 我期待着与大家合作!

大卫·赫尔

客户代表

美国红十字会血液服务

大切萨皮克和波托马克地区

A group of people in a room。

Description automatically generated。

美京华人活动中心和美国红十字会联合举办2020首次爱心捐血活动现场图